An early Soviet porcelain tea service decorated with industrial motifsLomonosov Porcelain Factory, Leningrad, 1931, forms designed by Sergei Chekhonin (1878-1936), ornamentation design by L.V. Protopopova (1906-1981), factory painter's mark in Cyrillic 'B.K.S.'
Lot 137*
An early Soviet porcelain tea service decorated with industrial motifs
Lomonosov Porcelain Factory, Leningrad, 1931, forms designed by Sergei Chekhonin (1878-1936), ornamentation design by L.V. Protopopova (1906-1981), factory painter's mark in Cyrillic 'B.K.S.'
£40,000 - 60,000
US$ 53,000 - 79,000

The Russian Sale

29 Nov 2017, 15:00 GMT

London, New Bond Street

Lot Details
An early Soviet porcelain tea service decorated with industrial motifsLomonosov Porcelain Factory, Leningrad, 1931, forms designed by Sergei Chekhonin (1878-1936), ornamentation design by L.V. Protopopova (1906-1981), factory painter's mark in Cyrillic 'B.K.S.' An early Soviet porcelain tea service decorated with industrial motifsLomonosov Porcelain Factory, Leningrad, 1931, forms designed by Sergei Chekhonin (1878-1936), ornamentation design by L.V. Protopopova (1906-1981), factory painter's mark in Cyrillic 'B.K.S.' An early Soviet porcelain tea service decorated with industrial motifsLomonosov Porcelain Factory, Leningrad, 1931, forms designed by Sergei Chekhonin (1878-1936), ornamentation design by L.V. Protopopova (1906-1981), factory painter's mark in Cyrillic 'B.K.S.' An early Soviet porcelain tea service decorated with industrial motifsLomonosov Porcelain Factory, Leningrad, 1931, forms designed by Sergei Chekhonin (1878-1936), ornamentation design by L.V. Protopopova (1906-1981), factory painter's mark in Cyrillic 'B.K.S.' An early Soviet porcelain tea service decorated with industrial motifsLomonosov Porcelain Factory, Leningrad, 1931, forms designed by Sergei Chekhonin (1878-1936), ornamentation design by L.V. Protopopova (1906-1981), factory painter's mark in Cyrillic 'B.K.S.' An early Soviet porcelain tea service decorated with industrial motifsLomonosov Porcelain Factory, Leningrad, 1931, forms designed by Sergei Chekhonin (1878-1936), ornamentation design by L.V. Protopopova (1906-1981), factory painter's mark in Cyrillic 'B.K.S.' An early Soviet porcelain tea service decorated with industrial motifsLomonosov Porcelain Factory, Leningrad, 1931, forms designed by Sergei Chekhonin (1878-1936), ornamentation design by L.V. Protopopova (1906-1981), factory painter's mark in Cyrillic 'B.K.S.' An early Soviet porcelain tea service decorated with industrial motifsLomonosov Porcelain Factory, Leningrad, 1931, forms designed by Sergei Chekhonin (1878-1936), ornamentation design by L.V. Protopopova (1906-1981), factory painter's mark in Cyrillic 'B.K.S.'
An early Soviet porcelain tea service decorated with industrial motifs
Lomonosov Porcelain Factory, Leningrad, 1931, forms designed by Sergei Chekhonin (1878-1936), ornamentation design by L.V. Protopopova (1906-1981), factory painter's mark in Cyrillic 'B.K.S.'
comprising: a large teapot with a lid, a creamer with a lid, a round sugar bowl with lid, two pairs of cups and saucers, and a round tray; all decorated with industrial motifs of construction cranes and ladders, chains and ropes, wheels and elevation platform freely and asymmetrically placed around white forms; all painted in lapis blue, black and gold; lids decorated en suite, marked on underside and on the borders with factory mark, date '1931' and painter's monogram, some pieces stamped with 'Made in Russia/USSR' (8)
diameter of the tray: 34.6cm (13 5/8in), height of the teapot: 19.7cm (7 3/4in).

Footnotes

  • Provenance
    By repute a gift from the Soviet Government to a group of German Trade Unions officials during their visit in the USSR
    Private collection, New York


    Стремительный прогресс науки и техники и связанное с ним «индустриальное преображение» окружающего мира, призванное запечатлеть грандиозные достижения социалистической промышленности стало важной составляющей искусства советской России второй четверти ХХ века. Начиная с 1920-х годов, развитие "индустриального" жанра в советском искусстве активно поддерживалось государством. Это важное направление не могло остаться без должного внимания и на Ленинградском фарфоровом заводе имени М. В. Ломоносова (бывшем Императорском фарфоровом заводе в Санкт-Петербурге - старейшем в России фарфоровом производстве). В фарфоровом производстве к этой теме обращались ведущие живописцы предприятия. Особенное место в этом ряду предметов занимает сервиз с индустриальными мотивами, который принадлежит к числу уникальных произведений, исполненных на Ленинградском фарфоровом заводе в 1931 г ( Характер росписи подноса свидетельствует о том, что этот предмет, очевидно, был декорирован в более позднее время)

    Он декорирован росписью, композиционно и стилистически восходящей к художественной манере письма Л. В. Протопоповой и, в частности, к ее сервизу «№ 5» («Индустриальный»), в котором присутствуют аналогичные элементы заводских машин и промышленного оборудования. Ее неповторимый талант позволил найти индивидуальные решения новых художественных задач в передаче видов промышленной архитектуры на фарфоре.
    Если в XIX и начале XX вв. индустриализация только «входила в мир», представляя диковинное зрелище, привлекающее к ней в том числе и деятелей искусства, то в советской России 1930-х гг. этой теме отводили едва ли не первостепенное значение. Сложность заключалась в отсутствии традиций изображении урбанистического пейзажа. Необходимо было выработать оригинальные приемы и средства художественной выразительности. Л. В. Протопопова была одной из тех уникальных художниц - фарфористок, которая своеобразно обобщающая приметы технической среды, разрабатывала ни с чем несравнимые индустриальные сюжеты для фарфора. Они качественно отличались от репортажного отображения быта на промышленных объектах в композициях художников соцреализма.
    Художница смогла найти свежий взгляд на современный ландшафт и передать его не на плоской поверхности живописных холстов, а на сложных фарфоровых формах. Современность - главное содержание ее искусства представала для нее и в облике заводских машин и силуэтов фабрик, и с каждым новым произведением она осваивала разные ипостаси отечественной промышленности, «ревущих» моторов и дымящихся труб. Так, многочисленные детали машин, зубцы и шестеренки, гайки и болты на формах сервиза «индустриальный» превратились силой таланта Пторопоповой в динамические сюжеты, полные четкого ритма, словно циклично работающие станки и комбайны.
    Роспись сервиза Протопоповой c «индустриальными» мотивами осуществлена на форме «Наркомпросс», созданной для фарфорового завода С. В. Чехониным в 1923 г. Она использовалась для декорировки изделий в 1920-1930-х гг., и во второй половине 1940-х гг. Один из предметов данного сервизного комплекса с индустриальными мотивами хранится в собрании Государственного Эрмитажа. Большая часть предметов на оборотной стороне изделий имеет голубой надглазурный знак исполнителя росписи - «Б. К. С.» и двумя линиями, размещенными над инициалами — прямой и волнообразной. Аналогичный знак встречается на целом ряде изделий, выполненных на фарфоровом предприятии в 1920- 1930-е гг., в том числе и на фигуре «Женщина с прялками».
    В настоящее время немногое известно о творческом пути такого самобытного мастера, как Л. В. Протопопова (1906-1981). В 1932 г. она окончила Ленинградский художественно-промышленный техникум (бывшая Рисовальная школа Общества поощрения художеств). Ее деятельность всегда была связана с фарфором, во время учебы и позднее мастер сотрудничала с заводами "Красный фарфорист" и "Сибфарфор". В 1930-1941 гг. работала на Ленинградском фарфоровом заводе им. М. Ломоносова.

    Представленный сервиз с «индустриальными» мотивами принадлежит к безусловным изделиям Ленинградского фарфорового завода имени М. В. Ломоносова. Благодаря мастерской передаче световоздушной среды и глубокого, динамично развивающегося пространства на предметах сервизного комплекса с индустриальными мотивами воплощен обобщающий образ урбанистического пейзажа, в котором ярко выражен романтический пафос строительства новой жизни.




    We would like to thank Dr. Ekaterina Khmelnitskaya, Chief Curator of Porcelain collection, State Hermitage for her expertise and for providing a catalogue note for the present lot.
Activities
Auction information

Buyers' Obligations

ALL BIDDERS MUST AGREE THAT THEY HAVE READ AND UNDERSTOOD BONHAMS' CONDITIONS OF SALE AND AGREE TO BE BOUND BY THEM, AND AGREE TO PAY THE BUYER'S PREMIUM AND ANY OTHER CHARGES MENTIONED IN THE NOTICE TO BIDDERS. THIS AFFECTS THE BIDDERS LEGAL RIGHTS.

If you have any complaints or questions about the Conditions of Sale, please contact your nearest customer services team.

Buyers' Premium and Charges

For all Sales categories excluding Wine, Coins & Medals and Motor Cars and Motorcycles:

A successful bidder at this sale will be required to pay Bonhams 1793 Limited ("Bonhams") a premium calculated as follows:

25% on the first £175,000 of the hammer price
20% on the excess of £175,001 and up to £3,000,000 of the hammer price
12.5% on the excess of £3,000,001 of the hammer price

VAT at 20% will be payable on the amount of the premium.
The premium is payable for the services to be provided by Bonhams in the Buyer's Agreement which is contained in the catalogue for this Sale and for the opportunity to bid for the Lot at the Sale.

Payment Notices

Payment in advance: by cash, cheque with banker's card, credit card, bank draft or traveller's cheque.

Payment at collection: by credit or debit card.

Credit card charges: a surcharge of 2% is applicable when using Mastercard, Visa and overseas debit cards.

Shipping Notices

For information and estimates on domestic and international shipping as well as export licences please contact Bonhams Shipping Department.

Lot symbols
* Import low rate

VAT on imported items at a preferential rate of 5% on Hammer Price and the prevailing rate on Buyer's Premium.

Contacts
  1. Daria Chernenko
    Specialist - Russian Paintings and Works of Art
    Bonhams
    Work
    101 New Bond Street
    London, United Kingdom W1S 1SR
    Work +44 20 7468 8338
    FaxFax: +44 20 7447 7434
Similar Items